Stop 1 of 4. Ecology
Start with the ledger, not the endurance
The reframing has to come first or the mechanisms look arbitrary. There is no single desert organ. There are five or six modest savings applied at once — concentrated urine, dry faeces, no sweating, a humid burrow, recovered breath — and together they take an animal from needing to drink to not needing to. The camel is here too, and it is the case where the folklore is most wrong: the hump is fat, and the real mechanism is letting body temperature swing six degrees rather than spending water on cooling.
Read Desert survivalA kangaroo rat never drinks. Its trick is not producing water — every animal does that — but losing almost none, including by condensing it back out of its own breath.