Stop 1 of 4. Ecology
Start with the two strategies, and why they are opposites
The whole route depends on seeing that avoidance and tolerance are not points on a scale of cold-hardiness. One group manufactures ice nucleators; the other spends the autumn eliminating them. The difference that matters is the failure mode: avoidance has a cliff, and tolerance does not, because the thing that would trigger the cliff has already happened under supervision.
Read Freeze toleranceA freeze-tolerant animal makes itself freeze on purpose. A slow freeze starting at −1 °C is survivable; the sudden one that follows deep supercooling is not.